Personvernerklæring

Hvordan ivaretar vi personvernet på alanborys.pl?

Denne personvernerklæringen beskriver hvilke opplysninger som kan behandles når du bruker alanborys.pl, sender skjemaer, melder deg på nyhetsbrevet, avtaler møter og kjøper betalte tjenester.

Den beskriver også informasjonskapslene, analyse-, reklame- og andre teknologier knyttet til driften av nettstedet som vi bruker.

Hvem er ansvarlig for dine opplysninger?

Nettstedet alanborys.pl drives i fellesskap av:

**Aleks Borysow Marketing**

Malczewskiego 55 lok. 15 93-154 Łódź, Polen NIP: 7292769218

**KOLCZYNSKA REKLAME**

Enkeltpersonforetak Org.nr: 938 024 448 Mandalls gate 1 0190 Oslo, Norge

Disse virksomhetene er felles behandlingsansvarlige for personopplysningene som behandles via alanborys.pl.

Kontakt i spørsmål om personvern og personopplysninger:

info@alanborys.pl

Detaljert informasjon om de felles behandlingsansvarlige, rettslige grunnlag for behandlingen, lagringsperioder og dine rettigheter finner du på siden:

Personverninformasjon (GDPR)

Skjema for gratis konsultasjon

Hvis du bruker skjemaet for gratis konsultasjon, ber vi deg oppgi:

for- og etternavn,

e-postadresse,

telefonnummer,

samtaletema.

Vi bruker opplysningene for å:

sette oss inn i henvendelsen,

forberede samtalen,

ta kontakt med deg,

muliggjøre valg av tidspunkt,

vurdere muligheten for videre samarbeid.

Det å sende skjemaet melder deg ikke automatisk på nyhetsbrevet.

Hvis det ikke oppstår et samarbeid etter kontakten, lagrer vi opplysninger knyttet til henvendelsen i maksimalt 24 måneder fra siste kontakt, med mindre det finnes annet rettslig grunnlag for fortsatt behandling.

Avtale av møter

For å avtale enkelte møter kan vi bruke et eksternt kalendersystem, særlig Calendly.

Når du går inn for å velge tidspunkt, kan opplysninger som er nødvendige for å håndtere reservasjonen, også behandles av leverandøren av dette verktøyet.

Omfanget av opplysninger avhenger av hvilken informasjon som kreves ved reservasjon av møtet.

Betalte kurs og konsultasjoner

Betalte kurs og konsultasjoner som er tilgjengelige via alanborys.pl, selges av:

Aleks Borysow Marketing

Opplysninger gitt i forbindelse med kjøpet bruker vi til å:

motta bestillingen,

håndtere betaling,

gjennomføre kurset eller konsultasjonen,

ha kontakt om den kjøpte tjenesten,

føre oppgjør,

utstede nødvendige dokumenter.

Etter kjøpet kan du også motta et forberedelsesskjema.

Opplysningene fra dette skjemaet bruker vi for å forberede møtet og arbeide med den faktiske situasjonen i din virksomhet.

Stripe-betalinger

Onlinebetalinger kan håndteres ved hjelp av Stripe.

I forbindelse med betalingen kan Stripe motta opplysninger som er nødvendige for å gjennomføre transaksjonen, slik som:

identifikasjonsopplysninger,

kontaktopplysninger,

opplysninger om kjøpet,

tekniske opplysninger,

opplysninger om betalingsmåten.

Vi lagrer ikke fullstendige opplysninger om betalingskortet ditt på alanborys.pl.

Opplysninger knyttet til kortet og selve transaksjonen håndteres av betalingstilbyderen i samsvar med dens sikkerhets- og personvernregler.

Nyhetsbrev

Hvis du melder deg på nyhetsbrevet, bruker vi de oppgitte opplysningene til å sende pedagogisk og markedsføringsmessig innhold samt informasjon om våre tjenester.

For å administrere nyhetsbrevet bruker vi MailerLite.

Påmelding til nyhetsbrevet er frivillig.

Du kan melde deg av når som helst:

ved å bruke avmeldingslenken i meldingen,

ved å skrive til info@alanborys.pl.

Melding om avmelding påvirker ikke muligheten til å bruke de øvrige tjenestene.

Informasjonskapsler

alanborys.pl bruker informasjonskapsler og lignende teknologier.

Informasjonskapsler er små informasjonsfiler som lagres eller leses på enheten din når du besøker nettstedet.

Avhengig av formålet bruker vi ulike kategorier av informasjonskapsler og lignende teknologier.

Nødvendige informasjonskapsler

Nødvendige informasjonskapsler trengs for at nettstedet skal fungere riktig og sikkert.

De kan blant annet brukes til å:

håndtere grunnleggende funksjoner på nettstedet,

huske personverninnstillingene dine,

sikre trygg drift,

håndtere økter,

sørge for at skjemaer fungerer riktig.

Teknologier som faktisk er nødvendige for at nettstedet skal fungere eller for å utføre en funksjon du har valgt, kan fungere uten ytterligere samtykke.

Analytiske informasjonskapsler

Analytiske informasjonskapsler hjelper oss med å forstå hvordan brukerne bruker nettstedet.

De kan gi informasjon blant annet om:

antall besøk,

besøkte undersider,

trafikkilder,

hvordan brukerne beveger seg rundt på nettstedet,

enhet og nettleser.

Til analyse kan vi blant annet bruke:

Google Analytics 4,

Google Tag Manager som et verktøy for å administrere tagger og andre skript.

Analytiske teknologier som ikke er nødvendige for at nettstedet skal fungere, aktiveres i samsvar med brukerens samtykkeinnstillinger.

Markedsføringsinformasjonskapsler og -teknologier

Hvis du samtykker til markedsføringsinformasjonskapsler og lignende teknologier, kan vi bruke dem til å måle effekten av reklame og nå personer som har vist interesse for våre tjenester.

Vi kan blant annet bruke:

Meta Pixel,

Meta Conversions API,

Google Ads,

TikTok Pixel og andre reklameverktøy fra TikTok.

Disse teknologiene kan brukes til:

måling av konverteringer,

analyse av kampanjeeffektivitet,

remarketing,

opprettelse av målgrupper,

tilpassing av annonser,

analyse av brukerens vei fra reklame til en bestemt handling.

Markedsføringsteknologier som ikke er nødvendige for at nettstedet skal fungere, aktiveres i samsvar med brukerens samtykke.

Administrering av samtykker

Ved første besøk på nettstedet kan du velge hvilke kategorier av informasjonskapsler og lignende teknologier du samtykker til.

Du kan blant annet:

godkjenne valgte kategorier,

avslå analytiske informasjonskapsler,

avslå markedsføringsinformasjonskapsler,

endre beslutningen din senere.

Du kan administrere innstillingene på nytt via alternativet:

Tilpass innstillinger

som er tilgjengelig på nettstedet.

Tilbaketrekking av samtykke påvirker ikke lovligheten av behandlingen som fant sted før tilbaketrekkingen.

Google

Som en del av driften kan vi bruke Googles tjenester, blant annet:

Google Analytics,

Google Tag Manager,

Google Ads,

Google Workspace,

Google Sheets,

Google reCAPTCHA,

YouTube.

Avhengig av den enkelte tjenesten kan Google behandle blant annet:

IP-adresser,

opplysninger om enhet og nettleser,

identifikatorer for informasjonskapsler,

opplysninger om bruk av nettstedet,

opplysninger om konverteringer,

opplysninger om interaksjon med annonser.

Omfanget av behandlingen avhenger av det enkelte verktøyet, dets konfigurasjon og brukerens samtykkeinnstillinger.

TikTok

Vi kan bruke TikToks reklameløsninger, blant annet teknologier for måling av konverteringer, reklameanalyse og remarketing.

TikToks markedsføringsteknologier aktiveres i samsvar med brukerens valgte personvern- og informasjonskapselinnstillinger.

YouTube

På alanborys.pl kan det finnes innbakt videomateriale fra YouTube.

Avspilling av eller interaksjon med slikt materiale kan medføre at opplysninger overføres til Google eller YouTube.

Der det kreves, aktiveres eksterne teknologier knyttet til videomaterialet i samsvar med brukerens samtykkeinnstillinger.

Google reCAPTCHA

For å beskytte skjemaene mot spam, roboter og automatiske henvendelser kan vi bruke tjenesten Google reCAPTCHA.

Sikkerheten kan innebære at tekniske opplysninger om enheten og måten nettstedet brukes på, analyseres.

Automatisering og arbeidsverktøy

For å håndtere henvendelser, opplysninger og prosesser knyttet til virksomheten kan vi blant annet bruke:

Make,

Zapier,

Google Sheets,

Google Workspace,

CRM-systemer,

Payload CMS.

Disse verktøyene kan behandle opplysninger i det omfanget som er nødvendig for å gjennomføre en bestemt prosess, for eksempel overføre opplysninger fra et skjema til et bestemt system, håndtere kontakt eller gjennomføre en tjeneste.

Hosting og tekniske opplysninger

Når du bruker alanborys.pl, kan serveren automatisk lagre bestemte tekniske opplysninger, slik som:

IP-adresse,

dato og klokkeslett for forespørselen,

type nettleser,

type enhet,

forespurt URL,

informasjon om feil,

informasjon knyttet til sikkerhet.

Disse opplysningene kan brukes til å:

sikre at nettstedet fungerer riktig,

diagnostisere tekniske problemer,

beskytte systemene,

avdekke misbruk.

Lenker til andre nettsteder

alanborys.pl kan inneholde lenker til eksterne nettsteder.

Når du går videre til et eksternt nettsted, skjer behandlingen av opplysninger i samsvar med personvernreglene til nettstedets operatør.

Vi er ikke ansvarlige for hvordan uavhengige eksterne nettsteder behandler opplysninger.

Polen og Norge

Opplysninger kan behandles både av den felles behandlingsansvarlige som opererer i Polen og av den felles behandlingsansvarlige som opererer i Norge.

Norge tilhører Det europeiske økonomiske samarbeidsområdet.

Overføring av opplysninger mellom de felles behandlingsansvarlige i Polen og Norge utgjør derfor i seg selv ikke en overføring til et tredjeland i personvernforordningens forstand.

Opplysninger overført utenfor EØS

Noen av teknologileverandørene vi bruker, driver global virksomhet.

I visse situasjoner kan opplysninger derfor også behandles utenfor Det europeiske økonomiske samarbeidsområdet, særlig i USA.

Hvis en slik overføring skjer, foregår den på grunnlag av en mekanisme som tillates av gjeldende regler om personvern, slik som:

vedtak fra EU-kommisjonen som fastslår tilstrekkelig beskyttelsesnivå,

EU–US Data Privacy Framework for organisasjoner som omfattes av denne mekanismen,

standardavtaleklausuler godkjent av EU-kommisjonen,

annet egnet grunnlag fastsatt i regelverket.

Informasjon om hvordan overføringen er sikret for en bestemt leverandør, kan du få ved å kontakte oss på:

info@alanborys.pl

Hvor lenge lagrer vi opplysninger?

Lagringsperioden avhenger av formålet med innsamlingen.

Henvendelser og gratis konsultasjoner

Hvis det ikke oppstår et samarbeid, lagrer vi opplysninger knyttet til henvendelsen i maksimalt:

24 måneder fra siste kontakt.

Etter denne tiden slettes eller anonymiseres opplysningene, med mindre det finnes annet grunnlag for fortsatt lagring.

Kundeopplysninger og kjøpte tjenester

Opplysninger knyttet til gjennomføringen av tjenester lagrer vi så lenge samarbeidet varer, og deretter i det tidsrommet som er nødvendig for å:

oppfylle skatte- og regnskapsforpliktelser,

fastsette, gjøre gjeldende eller forsvare rettslige krav.

Tidsrommet kan avhenge av regelverk som gjelder for den enkelte felles behandlingsansvarlige.

Nyhetsbrev

Opplysninger knyttet til nyhetsbrevet behandler vi frem til:

samtykket trekkes tilbake,

vedkommende melder seg av nyhetsbrevet,

nyhetsbrevet avsluttes.

Informasjonskapsler og markedsføringsteknologier

Opplysninger samlet inn via informasjonskapsler og lignende teknologier kan lagres frem til:

samtykket trekkes tilbake,

den enkelte informasjonskapselen eller identifikatoren utløper,

lagringstiden fastsatt for det enkelte verktøyet er utløpt.

Profilering og tilpassing av annonser

Hvis du godtar markedsføringsinformasjonskapsler, kan opplysninger om bruk av nettstedet brukes til å opprette målgrupper og tilpasse annonser.

Dette kan blant annet omfatte remarketing gjennom systemene til:

Meta,

Google,

TikTok.

Vi foretar ikke avgjørelser som rettslig eller på lignende måte i betydelig grad påvirker deg, utelukkende på automatisk grunnlag.

Sikkerhet for opplysninger

Vi bruker egnede organisatoriske og tekniske tiltak for å beskytte behandlede opplysninger mot:

tilgang fra uvedkommende,

tap,

utilsiktet utlevering,

uautorisert endring,

uriktig bruk.

Tilgang til opplysninger får personer og leverandører som trenger den for å utføre sine oppgaver eller levere bestemte tjenester.

Dine rettigheter

Avhengig av situasjonen og behandlingsgrunnlaget har du rett til:

tilgang til dine opplysninger,

å få en kopi av opplysningene,

retting av opplysninger,

sletting av opplysninger,

begrensning av behandlingen,

dataportabilitet,

å gjøre innsigelse,

å trekke tilbake et tidligere gitt samtykke.

Detaljert informasjon om rettslige grunnlag for behandlingen og dine rettigheter finner du på siden:

Personverninformasjon (GDPR)

I saker om dine opplysninger kan du kontakte oss på:

info@alanborys.pl

Oppdatering av Personvernerklæringen

Personvernerklæringen kan oppdateres, særlig når:

måten alanborys.pl drives på endres,

vi tar i bruk nye verktøy,

tjenesteleverandører endres,

regelverket endres,

måten opplysninger behandles på endres.

Dato for siste oppdatering: 1. september 2026.

Har du spørsmål om dine opplysninger?

Skriv til:

info@alanborys.pl

Detaljert informasjon om de felles behandlingsansvarlige, rettslige grunnlag for behandlingen, lagringsperioder og dine rettigheter finner du her:

Personverninformasjon (GDPR)