Felles behandlingsansvarlige

Personopplysninger som samles inn via alanborys.pl behandles felles av:

Aleks Borysow Marketing - Malczewskiego 55 lok. 15 93-154 Łódź, Polen. NIP: 7292769218

KOLCZYNSKA REKLAME Enkeltpersonforetak - Mandalls gate 1 0190 Oslo, Norge. Org.nr: 938 024 448

Kontakt vedrørende personopplysninger: info@alanborys.pl. Til denne adressen kan du sende spørsmål og forespørsler om dine personopplysninger.

Hvorfor er det to felles behandlingsansvarlige?

Begge virksomhetene bruker alanborys.pl i fellesskap og bestemmer sammen hvordan opplysninger knyttet til markedsføring, henvendelser og potensielle kunder samles inn, brukes og håndteres. Sammen er vi ansvarlige blant annet for: skjemaene som er tilgjengelige på nettstedet, behandling av henvendelser og gratis konsultasjoner, kontakt med potensielle kunder, markedsføringsaktiviteter, analyse av nettstedet og kampanjer, sikkerhet for behandlede opplysninger, oppfyllelse av rettighetene til de registrerte. For betalte kurs står Aleks Borysow Marketing for salg og oppgjør av tjenesten. Uavhengig av den interne ansvarsfordelingen kan du utøve dine rettigheter overfor hver av de felles behandlingsansvarlige. Hovedkontaktpunkt i spørsmål om personvern er: info@alanborys.pl

I hvilke situasjoner behandler vi opplysninger?

Gratis konsultasjon og kontakt

Hvis du sender et skjema eller tar kontakt med oss om mulig samarbeid, bruker vi opplysningene for å: svare på henvendelsen, forberede samtalen, ta kontakt per telefon eller e-post, vurdere muligheten for samarbeid, foreta tiltak før en eventuell avtale inngås. Det rettslige grunnlaget for behandlingen er art. 6 nr. 1 bokstav b i personvernforordningen, det vil si tiltak før en avtale inngås etter din anmodning.

Avtale av møte

Opplysningene brukes også for å gjøre det mulig å velge tidspunkt og gjennomføre den avtalte samtalen. Det rettslige grunnlaget er art. 6 nr. 1 bokstav b i personvernforordningen.

Kjøp og gjennomføring av kurs

Hvis du kjøper et kurs eller en betalt konsultasjon, behandler vi opplysninger for å: motta bestillingen, håndtere betaling, forberede og gjennomføre kurset, ha kontakt om gjennomføringen av tjenesten, behandle forberedelsesskjemaet, utstede dokumenter knyttet til kjøpet. Det rettslige grunnlaget er art. 6 nr. 1 bokstav b i personvernforordningen.

Regnskap og oppgjør

Opplysninger i regnskaps-, oppgjørs- og skattedokumenter behandler vi i det omfang som kreves av gjeldende regelverk. Det rettslige grunnlaget er art. 6 nr. 1 bokstav c i personvernforordningen.

Nyhetsbrev og markedsføringskommunikasjon

Hvis du melder deg på nyhetsbrevet eller samtykker til markedsføringskommunikasjon, bruker vi opplysningene til å sende bestilt innhold, informasjon og tilbud. Det rettslige grunnlaget er art. 6 nr. 1 bokstav a i personvernforordningen, det vil si ditt samtykke. Du kan trekke tilbake samtykket når som helst.

Analyse, annonsering og remarketing

Hvis du gir ditt samtykke til informasjonskapsler og lignende teknologier, kan vi behandle opplysninger om bruk av nettstedet for å: foreta statistikk, måle kampanjers effektivitet, analysere brukeratferd, opprette målgrupper, drive remarketing, tilpasse annonser. Vi bruker blant annet løsninger fra Google, Meta og TikTok. Hvis behandlingen krever samtykke, er grunnlaget art. 6 nr. 1 bokstav a i personvernforordningen.

Sikkerhet for nettstedet

Enkelte tekniske opplysninger kan behandles for å: beskytte nettstedet og systemene, forebygge misbruk, stoppe feil og mangler, sikre trygg drift. Grunnlaget er art. 6 nr. 1 bokstav f i personvernforordningen. Vår berettigede interesse er å sikre nettstedet og de systemene vi bruker.

Krav og tvister

Vi kan også lagre og bruke opplysninger hvis det er nødvendig for å fastsette, gjøre gjeldende eller forsvare rettslige krav. Grunnlaget er art. 6 nr. 1 bokstav f i personvernforordningen. Vår berettigede interesse er å beskytte de felles behandlingsansvarliges rettigheter.

Hvilke opplysninger kan vi behandle?

Omfanget av opplysninger avhenger av hvordan du bruker nettstedet. I skjemaet for gratis konsultasjon samler vi inn: for- og etternavn, e-postadresse, telefonnummer, samtaletema. Avhengig av typen kontakt eller tjeneste kan vi også behandle: opplysninger om bedriften, fakturaopplysninger, opplysninger gitt i forberedelsesskjemaet, innhold i meldinger og korrespondanse, tidspunkt for avtalt møte, opplysninger om bestilling og betaling, opplysninger om nyhetsbrevpåmelding, IP-adresse, identifikatorer for informasjonskapsler, tekniske opplysninger om enhet og nettleser, opplysninger om bruk av nettstedet, opplysninger om interaksjon med annonser. Vi ber deg om ikke å oppgi særlige kategorier av personopplysninger i åpne felter i skjemaer, med mindre det er nødvendig.

Hvem kan vi dele opplysninger med?

Vi selger ikke dine personopplysninger. Opplysninger kan deles med virksomheter som hjelper oss med å drive nettstedet, markedsføringen og virksomheten, kun i det omfanget som er nødvendig for å levere deres tjenester. Det kan særlig gjelde leverandører av: hosting og IT-infrastruktur, CMS-system, e-posttjenester, analyser, annonsesystemer, verktøy for å avtale møter, betalingssystemer, nyhetsbrev og e-postmarkedsføring, automatiseringssystemer, CRM, regnskapssystemer, verktøy for lagring og arbeid med opplysninger, sikkerhet for nettstedet, innbakt videomateriale. I virksomheten bruker vi blant annet verktøy som: Google Analytics, Google Tag Manager, Google Ads, Google Workspace, Google Sheets, Meta Pixel og Meta CAPI, TikTok, Stripe, Calendly, MailerLite, Make, Zapier, YouTube, reCAPTCHA, Payload CMS. Detaljert informasjon om informasjonskapsler og sporingsverktøy finnes også i Personvernerklæringen og i innstillingene for informasjonskapsler.

Polen og Norge

Opplysninger kan behandles både av den felles behandlingsansvarlige som opererer i Polen og av den felles behandlingsansvarlige som opererer i Norge. Norge tilhører Det europeiske økonomiske samarbeidsområdet (EØS). Overføring av opplysninger mellom de felles behandlingsansvarlige i Polen og Norge er derfor ikke en overføring til et tredjeland i personvernforordningens forstand.

Overføring av opplysninger utenfor EØS

Enkelte teknologi­leverandører vi bruker, kan behandle opplysninger også utenfor Det europeiske økonomiske samarbeidsområdet, særlig i USA. Hvis en slik overføring skjer, foregår den på grunnlag av mekanismer som er fastsatt i personvernforordningen, særlig: vedtak fra EU-kommisjonen som fastslår tilstrekkelig beskyttelsesnivå, EU–US Data Privacy Framework for virksomheter som omfattes av dette, standardavtaleklausuler godkjent av EU-kommisjonen, andre grunnlag fastsatt i gjeldende regelverk. Informasjon om hvilken mekanisme som brukes for en bestemt leverandør, kan du få ved å kontakte oss på: info@alanborys.pl

Hvor lenge lagrer vi opplysninger?

Henvendelser og gratis konsultasjoner

Hvis det ikke inngås en avtale etter kontakten, lagrer vi opplysninger knyttet til henvendelsen i maksimalt 24 måneder fra siste kontakt. Etter denne tiden slettes eller anonymiseres opplysningene, med mindre det finnes annet rettslig grunnlag for fortsatt lagring.

Kunder og kjøpte tjenester

Opplysninger knyttet til gjennomføring av en avtale lagrer vi så lenge avtalen varer, og deretter i det tidsrommet som er nødvendig for å: oppfylle skatte- og regnskapsforpliktelser, fastsette, gjøre gjeldende eller forsvare rettslige krav. Tidsrommet kan følge av regelverk som gjelder for den enkelte felles behandlingsansvarlige.

Nyhetsbrev

Opplysninger knyttet til nyhetsbrevet behandler vi frem til: samtykket trekkes tilbake, vedkommende melder seg av nyhetsbrevet, nyhetsbrevet avsluttes. Tilbaketrekking av samtykke påvirker ikke lovligheten av behandlingen som har funnet sted før tilbaketrekkingen.

Informasjonskapsler og markedsføringsteknologier

Opplysninger samlet inn via informasjonskapsler og lignende teknologier kan lagres frem til: samtykket trekkes tilbake, den enkelte informasjonskapselen eller identifikatoren utløper, lagringstiden fastsatt for det enkelte verktøyet er utløpt.

Nyhetsbrev og tilbaketrekking av samtykke

Påmelding til nyhetsbrevet er frivillig. Du kan trekke tilbake samtykket når som helst: ved å bruke avmeldingslenken i meldingen, ved å skrive til info@alanborys.pl. Tilbaketrekking av samtykke har ingen negative konsekvenser.

Profilering og tilpassing av annonser

Hvis du godtar markedsføringsinformasjonskapsler, kan opplysninger om bruken av nettstedet brukes til å opprette målgrupper og tilpasse annonser. Dette kan blant annet omfatte remarketing gjennom systemene til Meta, Google og TikTok. Vi foretar ikke avgjørelser som rettslig eller på lignende måte i betydelig grad påvirker deg, utelukkende på automatisk grunnlag.

Dine rettigheter

Avhengig av grunnlag og type behandling har du rett til: å få tilgang til dine opplysninger, å få en kopi av opplysningene, å kreve at opplysningene rettes, å kreve at opplysningene slettes, å kreve begrensning av behandlingen, å kreve dataportabilitet, å gjøre innsigelse mot behandling som bygger på berettiget interesse, når som helst å trekke tilbake gitt samtykke. For å utøve dine rettigheter kan du kontakte oss: info@alanborys.pl Hvis det er nødvendig for å beskytte dine opplysninger, kan vi be om tilleggsopplysninger for å bekrefte identiteten din.

Rett til å klage

Hvis du mener at dine opplysninger behandles i strid med gjeldende regelverk, har du rett til å klage til den aktuelle tilsynsmyndigheten. I Polen er dette: Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych (personvernmyndigheten i Polen) I Norge: Datatilsynet Du kan også henvende deg til den aktuelle personvernmyndigheten i et EØS-land der du bor eller arbeider, i samsvar med gjeldende regelverk.

Må du oppgi opplysninger?

Det er frivillig å oppgi personopplysninger. Enkelte opplysninger er likevel nødvendige for å gjennomføre en konkret handling. Uten de nødvendige opplysningene kan vi for eksempel ikke: svare på en henvendelse, avtale en gratis konsultasjon, motta en bestilling, gjennomføre et kurs, utstede nødvendige dokumenter. Påmelding til nyhetsbrevet er helt frivillig og er ikke et vilkår for å bruke de øvrige tjenestene.

Oppdatering av informasjonen

Innholdet i denne informasjonen kan oppdateres dersom det skjer endringer i: regelverk, måten nettstedet drives på, verktøyene vi bruker, omfanget av behandlede opplysninger, opplysninger om de felles behandlingsansvarlige. Dato for siste oppdatering: 1. september 2026.

Personvernerklæring

Mer informasjon om informasjonskapsler, analyse, reklameteknologier og hvordan nettstedet fungerer, finner du i vår Personvernerklæring.